1 00:00:00,937 --> 00:00:02,371 gracias a una cuerda 2 00:00:02,405 --> 00:00:05,879 de tiros fallidos en el campo, y porque la vergüenza 3 00:00:05,912 --> 00:00:08,818 construye carácter, gusano, 4 00:00:08,851 --> 00:00:10,655 Ahora te volveré a entrenar 5 00:00:10,688 --> 00:00:13,626 en el arte del arma de red. 6 00:00:13,627 --> 00:00:15,297 Cumple con tu objetivo. 7 00:00:15,966 --> 00:00:17,634 Esto es seguro, ¿verdad? 8 00:00:17,635 --> 00:00:18,638 Lo sabremos pronto. 9 00:00:18,671 --> 00:00:19,940 Oficiales, apunten. 10 00:00:20,240 --> 00:00:22,477 ¡Libera el objetivo! 11 00:00:24,148 --> 00:00:25,851 No es tu amigo es un niño pequeño 12 00:00:25,885 --> 00:00:27,287 siendo perseguido por un lobo de madera. 13 00:00:27,321 --> 00:00:29,191 ¡Fuego! 14 00:00:29,225 --> 00:00:31,630 ¿Tenías siquiera tus ojos? abierto para ese tiro? 15 00:00:31,663 --> 00:00:32,699 ¡Fallar! 16 00:00:32,732 --> 00:00:33,534 ¡Oh! 17 00:00:36,540 --> 00:00:37,642 No puedo hacerlo. 18 00:00:37,675 --> 00:00:38,343 No puedo dispararle a mi chico. 19 00:00:38,577 --> 00:00:40,680 Tu chico acaba de matar madre de tres hijos. 20 00:00:40,681 --> 00:00:41,917 - ¡Fallar! - Oh. 21 00:00:41,950 --> 00:00:43,921 Espéralo. 22 00:00:43,954 --> 00:00:45,792 Entendido. 23 00:00:45,825 --> 00:00:47,328 ¿Atascas mi arma? 24 00:00:47,361 --> 00:00:48,731 Siempre revise su cartucho. 25 00:00:48,764 --> 00:00:50,167 ¡Fallar! 26 00:00:50,367 --> 00:00:53,473 has traído vergüenza al nombre de Colin Brown. 27 00:00:53,508 --> 00:00:54,575 Vamos, chicos. 28 00:00:54,576 --> 00:00:56,212 Inventor de la pistola de red. 29 00:01:00,755 --> 00:01:02,391 Se arregló el cartucho. 30 00:01:02,960 --> 00:01:03,961 Señor. 31 00:01:03,995 --> 00:01:04,997 Almuerzo, ¿alguien? 32 00:01:05,030 --> 00:01:06,266 Podría optar por algo de tailandés. 33 00:01:06,299 --> 00:01:08,336 Todas estas redes me tienen antojo de mariscos. 34 00:01:08,369 --> 00:01:10,675 Tu entrenamiento funcionó. Ella te alcanzó en el primer disparo. 35 00:01:10,708 --> 00:01:13,547 Esperad, chicos, ¿vais a ir? ¿Con tailandés o marisco? 36 00:01:13,614 --> 00:01:14,816 Mariscos, dicen... 37 00:01:14,850 --> 00:01:16,152 ¡Cállate, gusano! 38 00:01:16,854 --> 00:01:17,488 Lo siento. 39 00:01:17,722 --> 00:01:18,925 Lo siento, me quieres para ayudarte a levantarte? 40 00:01:18,958 --> 00:01:19,959 Sí. ¿Me puedes ayudar? 41 00:01:49,987 --> 00:01:51,857 Bueno. A continuación, tenemos un personal 42 00:01:51,890 --> 00:01:53,393 anuncio de Daisy. 43 00:01:53,427 --> 00:01:54,262 Oh sí. 44 00:01:54,697 --> 00:01:56,667 No utilices el acolchado. papel higiénico. 45 00:01:56,700 --> 00:01:57,602 Eso lo traigo de casa. 46 00:01:57,869 --> 00:02:00,642 No es mi culpa que Seattle Sólo puede permitirse el lujo de una sola capa. 47 00:02:00,675 --> 00:02:02,244 - Gracias. - Gracias, Margarita. 48 00:02:02,311 --> 00:02:03,379 Sí, debidamente anotado. 49 00:02:03,413 --> 00:02:05,317 Oh... ¿estamos empezando a tiempo? 50 00:02:05,351 --> 00:02:06,687 Sí, tal como lo hacemos nosotros todas las mañanas. 51 00:02:06,721 --> 00:02:08,991 Espera, entonces esto... ¿Esta es la reunión de la mañana? 52 00:02:09,024 --> 00:02:10,695 Hombre, tener un trabajo es una locura. 53 00:02:10,728 --> 00:02:13,332 Parker, ¿usaste nuestro gimnasio? hacer algunas sentadillas? 54 00:02:13,333 --> 00:02:14,035 Hemos oído que eres bueno en eso. 55 00:02:14,235 --> 00:02:16,405 No, gato grande. Hoy fue pecho y brazos. 56 00:02:16,406 --> 00:02:18,677 Mira, con Parker, tu sarcasmo. no se abre paso. 57 00:02:18,678 --> 00:02:21,049 es como alguien lanzando dardos a un tanque. 58 00:02:21,082 --> 00:02:22,551 ¡Ting! ¡Ting! ¡Ting! ¡Ting! 59 00:02:22,552 --> 00:02:24,823 ¿Ustedes coreografiaron? ¿Un baile antisarcasmo? 60 00:02:24,856 --> 00:02:27,662 Parker, estás realmente bien. pero estás distrayendo. 61 00:02:27,696 --> 00:02:29,598 Y mi jefe tiene el piso ahora mismo, entonces. 62 00:02:29,599 --> 00:02:32,437 Comprendido. Mis disculpas. De todos modos tengo que salir de aquí. 63 00:02:32,438 --> 00:02:34,307 - Adiós. - Oh, sabes salado. 64 00:02:34,308 --> 00:02:36,312 Es como... como besar una patata frita. 65 00:02:36,513 --> 00:02:37,849 - ¡Ah! - Eso es desagradable. 66 00:02:37,882 --> 00:02:38,818 Qué asco. 67 00:02:38,819 --> 00:02:39,820 Y a continuación, 68 00:02:39,853 --> 00:02:41,591 como agradecimiento a frank 69 00:02:41,624 --> 00:02:43,492 por devolverles su caballo el mes pasado. 70 00:02:43,493 --> 00:02:45,599 Rutton Ranch House lo envió este certificado de regalo 71 00:02:45,632 --> 00:02:48,403 para una pareja gratis paseo a caballo al atardecer. 72 00:02:48,437 --> 00:02:51,409 ¿Romántico y libre? Esa es mi cita, Big Cat. 73 00:02:51,442 --> 00:02:52,612 Oh, estoy cerrando ese apodo abajo. 74 00:02:52,646 --> 00:02:54,348 ¿Está seguro? Porque es bueno. 75 00:02:54,382 --> 00:02:55,785 Ah, si está disponible, Yo lo llamo. 76 00:02:55,819 --> 00:02:56,486 Ahora soy Big Cat. 77 00:02:56,687 --> 00:02:58,590 Frank, si me permites. ¿Cuándo fue la última vez? 78 00:02:58,624 --> 00:03:00,561 que tuviste una cita real? 79 00:03:00,595 --> 00:03:02,498 Es difícil seguir la pista de esas cosas. 80 00:03:02,532 --> 00:03:04,335 Sí, son tres meses. según mi cuenta. 81 00:03:04,368 --> 00:03:06,439 Dijiste que te estabas tomando el tiempo para trabajar en ti mismo. 82 00:03:06,472 --> 00:03:07,542 Ese largo período de sequía, 83 00:03:07,575 --> 00:03:09,344 Apuesto a que está trabajando sobre sí mismo. 84 00:03:09,345 --> 00:03:10,548 - ¡Oye, oh! - ¡Oye, oh! 85 00:03:10,815 --> 00:03:13,353 Eso es muy divertido. Eh, entonces... este certificado de regalo 86 00:03:13,387 --> 00:03:15,324 vence al final de el mes, que es 87 00:03:15,357 --> 00:03:16,893 eso, oh... eso es hoy. 88 00:03:16,927 --> 00:03:19,666 Buena idea. Dámelo, y yo me llevaré a Parker. 89 00:03:19,699 --> 00:03:21,536 ¿No obtiene suficiente? cosas gratis? 90 00:03:21,537 --> 00:03:23,372 Quiero decir, se fue de aquí. en mis pantalones cortos de gimnasia. 91 00:03:23,373 --> 00:03:25,009 Es esta noche. Es un calendario apretado. 92 00:03:25,043 --> 00:03:26,846 Incluso para mí. Para ti, imposible. 93 00:03:26,847 --> 00:03:27,848 Simplemente no hay manera. 94 00:03:27,849 --> 00:03:30,354 Reto insultante aceptado. 95 00:03:30,522 --> 00:03:31,556 ¿Sabes que? Bien. 96 00:03:31,557 --> 00:03:33,994 Encuentra una potra a las 5:00, o el viaje gratis es mío. 97 00:03:34,027 --> 00:03:34,896 Agítelo. 98 00:03:35,832 --> 00:03:37,668 - Sacude mi... - ¡Ah! Ah... 99 00:03:37,702 --> 00:03:39,839 Se está produciendo un período de sequía mucho sentido. 100 00:03:40,407 --> 00:03:42,644 Hola, oficial de extensión comunitaria. 101 00:03:42,645 --> 00:03:45,150 Primer evento oficial esta noche. Muy emocionante. 102 00:03:45,183 --> 00:03:46,621 Pensé, ¿por qué un evento de castración 103 00:03:46,654 --> 00:03:48,891 cuando puedes hacer ¿una experiencia de castración? 104 00:03:48,924 --> 00:03:49,893 - Mmm... - ¿Verdad? 105 00:03:49,894 --> 00:03:51,830 El Dr. Green hace la cirugía. 106 00:03:51,864 --> 00:03:52,866 Sirvo el vino. 107 00:03:52,899 --> 00:03:54,101 Por eso lo llamé 108 00:03:54,135 --> 00:03:56,005 el sorber y cortar. 109 00:03:56,974 --> 00:03:58,477 - si - Me encanta. 110 00:03:58,511 --> 00:04:00,012 Sí, es muy ambicioso. 111 00:04:00,013 --> 00:04:01,983 DJ está listo, Los camiones de comida están listos. 112 00:04:01,984 --> 00:04:03,086 - Es... - Camiones de comida. 113 00:04:03,120 --> 00:04:03,988 - Entonces... tan múltiples. - Sí. 114 00:04:04,222 --> 00:04:07,561 Mmm. Tal vez debería simplemente Quédate esta noche y ayuda. 115 00:04:07,562 --> 00:04:08,831 ¿No eres tú el indicado? quien dio un entero 116 00:04:08,864 --> 00:04:11,001 presentación de power point sobre cómo ibas a 117 00:04:11,035 --> 00:04:12,739 ¿Delegar más tras la fusión? 118 00:04:12,772 --> 00:04:15,443 Eso fue un PowerPoint y esta es la vida real. 119 00:04:15,444 --> 00:04:17,147 Bien, entonces en ese caso, tal vez simplemente te envíe 120 00:04:17,180 --> 00:04:18,482 una actualización de texto cada 20 minutos. 121 00:04:18,483 --> 00:04:19,753 La forma en que hago que Danny lo haga en fiestas de pijamas. 122 00:04:19,786 --> 00:04:21,288 Eso sería genial. ¿Lo harías? 123 00:04:22,191 --> 00:04:23,728 - Estabas bromeando. - Mmm. 124 00:04:23,761 --> 00:04:24,529 Al igual que yo. 125 00:04:24,562 --> 00:04:26,833 Confío en ti, obviamente. 126 00:04:28,436 --> 00:04:29,606 - ¡Ey! - Ey. 127 00:04:29,639 --> 00:04:31,342 Gracias por ser voluntario para ayudar 128 00:04:31,375 --> 00:04:32,645 en el Sip and Snip esta noche. 129 00:04:32,679 --> 00:04:33,446 Sí, totalmente. 130 00:04:33,681 --> 00:04:35,584 Eh, pero ¿sabes qué? ¿Sería aún mejor? 131 00:04:35,585 --> 00:04:37,387 No estoy espiando a Patel por ti. 132 00:04:37,420 --> 00:04:38,456 ¡Tienes que! 133 00:04:38,524 --> 00:04:39,826 todo esto se perfila como ser 134 00:04:39,860 --> 00:04:40,795 Un verdadero espectáculo de caca. 135 00:04:40,828 --> 00:04:41,630 ¡No, de ninguna manera! 136 00:04:41,664 --> 00:04:42,965 Patel está en modo de doble pulgar hacia arriba. 137 00:04:42,999 --> 00:04:44,669 Él tiene esto. Míralo. 138 00:04:45,204 --> 00:04:46,072 ¿Ver? 139 00:04:46,306 --> 00:04:48,844 No es gran cosa. Simplemente enciende la cámara de tu cuerpo, 140 00:04:48,845 --> 00:04:51,048 déjalo rodar y luego Veré la transmisión en vivo 141 00:04:51,082 --> 00:04:51,917 desde otra habitación. 142 00:04:52,184 --> 00:04:54,722 Vale, mira, normalmente no saca a relucir las cosas de recursos humanos 143 00:04:54,723 --> 00:04:56,727 con nuestra relación, pero ahora mismo, 144 00:04:56,760 --> 00:04:59,098 te estás metiendo en una zona muy gris. 145 00:04:59,164 --> 00:05:00,502 Bueno. 146 00:05:00,535 --> 00:05:03,139 Ya sabes, hace un poco de calor cuando pones límites. 147 00:05:03,173 --> 00:05:04,909 - ¿En realidad? - Dilo de nuevo. 148 00:05:07,113 --> 00:05:08,851 Zona muy gris. 149 00:05:08,884 --> 00:05:10,722 ¡Bueno! Bueno. 150 00:05:11,389 --> 00:05:13,793 Oh, estoy seguro de que se retrasarían. el paseo al atardecer 151 00:05:13,794 --> 00:05:14,563 Para ti, Heather. 152 00:05:14,763 --> 00:05:16,700 Bueno, de todos modos, ¿a qué hora? sales del trabajo? 153 00:05:17,000 --> 00:05:20,073 9:30? Eso es ridículo. Déjame hablar con tu jefe. 154 00:05:20,106 --> 00:05:21,610 ¿Hola? 155 00:05:21,644 --> 00:05:23,212 - ¿Hola? - Miremos el lado positivo. 156 00:05:23,213 --> 00:05:24,983 al menos esa señora te recordé. 157 00:05:25,017 --> 00:05:25,718 La primera mujer se acordó de mí. 158 00:05:25,919 --> 00:05:27,454 ella simplemente no podía recuerda de qué. 159 00:05:27,487 --> 00:05:28,857 Eres como un bateador en una depresión, hermano. 160 00:05:28,891 --> 00:05:30,828 Ya sabes, estás en tu cabeza. Lo estás pensando demasiado. 161 00:05:30,861 --> 00:05:32,933 Sí, bueno, eso es lo que El pensamiento regular parece 162 00:05:32,966 --> 00:05:33,934 a un subpensador. 163 00:05:33,968 --> 00:05:34,903 ¡Ahí está! 164 00:05:35,170 --> 00:05:37,875 Mira, el tipo sarcástico no Me importa lo que piensen los demás. 165 00:05:37,909 --> 00:05:39,579 ese es el chico ¿Quién conseguirá una cita? 166 00:05:39,613 --> 00:05:40,981 no te voy a llevar en el paseo a caballo. 167 00:05:41,015 --> 00:05:43,219 Cuanto más me alejas, cuanto más me hace 168 00:05:43,252 --> 00:05:44,822 Quiero venir a buscarte. 169 00:05:49,866 --> 00:05:51,035 Margarita. 170 00:05:51,068 --> 00:05:51,803 Ey. 171 00:05:52,037 --> 00:05:54,074 ¿Puedes conseguirme otro? caja de vino, por favor? 172 00:05:54,107 --> 00:05:55,043 Margarita. 173 00:05:55,077 --> 00:05:55,678 - Oh. Oh. - Ey. 174 00:05:55,912 --> 00:05:57,214 tienes algo mas importante 175 00:05:57,247 --> 00:05:58,049 que el de Barbra Streisand historia de vida? 176 00:05:58,316 --> 00:06:00,955 ¿Sabes que ella usó ¿Una botella de agua como muñeca? 177 00:06:00,989 --> 00:06:02,625 Bueno. Lo lamento. 178 00:06:02,658 --> 00:06:03,928 Pensé que estabas aquí para ayudar. 179 00:06:03,961 --> 00:06:05,932 Oh no, estoy aquí untar a Emily para que yo pueda 180 00:06:05,965 --> 00:06:08,604 pregunta por más días de vacaciones para mi crucero. 181 00:06:08,637 --> 00:06:10,741 Escucha, Gran Gato. 182 00:06:10,742 --> 00:06:11,409 ¡Ey! 183 00:06:11,577 --> 00:06:13,113 O me ayudas, o le digo a Emily. 184 00:06:13,446 --> 00:06:15,551 ese fue un buen uso del apodo, 185 00:06:15,585 --> 00:06:17,554 pero mal uso del ultimátum. 186 00:06:17,555 --> 00:06:20,393 Sólo tengo que decirle a Emily que no puedes manejar esto. 187 00:06:21,029 --> 00:06:22,632 Oh. Bien. 188 00:06:22,665 --> 00:06:23,966 - Bueno, me encerraste. - Sí. 189 00:06:23,967 --> 00:06:25,670 ¿Puedes asegurarte? la gente está llenando 190 00:06:25,671 --> 00:06:27,073 ¿La hoja de registro? - ¡Diablos, no! 191 00:06:27,107 --> 00:06:27,942 En realidad, sí. 192 00:06:28,176 --> 00:06:30,714 Porque puede haber algunos bellezas solteras aquí 193 00:06:30,748 --> 00:06:33,185 y ya sabes que son reflexivo sobre el control de la natalidad. 194 00:06:33,486 --> 00:06:35,056 Sí, lo que sea. 195 00:06:35,089 --> 00:06:36,292 Bueno. 196 00:06:36,325 --> 00:06:37,060 ¡Doctor Verde! 197 00:06:37,260 --> 00:06:38,964 Estás listo para cortarlos y cortarlos, hermano? 198 00:06:38,997 --> 00:06:40,867 ¿Listo? ya comencé y consigue esto. 199 00:06:40,868 --> 00:06:43,138 Uno de esos perros tenía un tumor en sus testículos. 200 00:06:43,139 --> 00:06:44,776 - Lindo. - Estás salvando vidas, hermano. 201 00:06:44,810 --> 00:06:47,013 Oye, ¿puedes poner eso? en un correo electrónico a mis padres? 202 00:06:48,182 --> 00:06:49,084 Ah... 203 00:06:49,385 --> 00:06:50,721 Pon eso en un correo electrónico, de verdad. 204 00:06:50,755 --> 00:06:52,157 - Por favor, lo digo en serio. - Sí. 205 00:06:52,190 --> 00:06:53,761 ¡Ey! ¿Qué diablos es esto? 206 00:06:53,794 --> 00:06:55,898 Hemos hablado de esto un millón de veces... 207 00:06:57,869 --> 00:06:59,005 ¿Jefe? 208 00:06:59,038 --> 00:06:59,973 ¡Hola! 209 00:07:00,007 --> 00:07:01,744 Ey. Yo estaba, eh... 210 00:07:01,777 --> 00:07:04,214 revisando mi maquillaje en la buena luz. 211 00:07:05,652 --> 00:07:08,891 Está bien, está bien. yo estaba espiando en Sip and Snip. 212 00:07:08,925 --> 00:07:09,893 Tengo un problema. 213 00:07:10,127 --> 00:07:12,363 Bien, eso es todo. tu vienes conmigo a la clase de Tai Chi. 214 00:07:12,364 --> 00:07:13,601 Te llamará la atención fuera de las cosas. 215 00:07:13,634 --> 00:07:14,569 - Vamos. -¿Taichí? Oh. 216 00:07:14,603 --> 00:07:15,270 - Sí. - Ah, okey. Sí. 217 00:07:15,470 --> 00:07:16,005 No, es-es probablemente para lo mejor. 218 00:07:16,405 --> 00:07:18,309 Um, creo que los chicos en el parque motor 219 00:07:18,310 --> 00:07:19,311 Pensé que iba a saltar. 220 00:07:19,345 --> 00:07:20,480 Bueno. Vamos. 221 00:07:24,722 --> 00:07:26,625 Sé que el CDC dice se supone que no debemos 222 00:07:26,626 --> 00:07:29,633 acurrucar a estas chicas, pero, vaya, es tentador. 223 00:07:29,666 --> 00:07:31,269 Lo siento por él, se cayó de cabeza. 224 00:07:31,302 --> 00:07:32,972 A mi lado. Más tarde hoy. 225 00:07:33,974 --> 00:07:35,010 Necesitaba una risa. 226 00:07:35,043 --> 00:07:37,081 Los chistes son gratis, el resto. sale de tus impuestos. 227 00:07:37,147 --> 00:07:39,853 Oh, tan técnicamente, eres mi empleado. 228 00:07:39,886 --> 00:07:43,192 Tengo 4,2 millones de jefes. según el último censo. 229 00:07:43,259 --> 00:07:44,962 Soy un hombre muy ocupado. 230 00:07:45,029 --> 00:07:48,135 Bueno, gracias por hacer El tiempo para mi pequeño yo. 231 00:07:48,804 --> 00:07:49,972 Absolutamente. 232 00:07:53,379 --> 00:07:54,716 ¿Qué le pasa a tu cara? 233 00:07:54,749 --> 00:07:56,117 probablemente estoy solo teniendo una reacción 234 00:07:56,118 --> 00:07:57,689 a esa brillante réplica. 235 00:07:57,756 --> 00:07:59,156 no voy a invitar a salir una mujer que acabamos de 236 00:07:59,157 --> 00:08:01,060 ayudó en una llamada. Es inapropiado. 237 00:08:01,061 --> 00:08:03,232 no creo que haya nada mal con salir con gente 238 00:08:03,233 --> 00:08:04,135 te encuentras a través del trabajo. 239 00:08:04,402 --> 00:08:07,340 Quiero decir, todo el mundo es tan preocupado por la dinámica del poder 240 00:08:07,374 --> 00:08:08,810 y hacer que la gente se sienta incómoda. 241 00:08:08,811 --> 00:08:10,313 ¿Sabes qué? ¿Me hace sentir incómodo? 242 00:08:10,346 --> 00:08:12,250 Vigilando el corazón, hermano. 243 00:08:13,052 --> 00:08:14,054 La invitaré a salir. 244 00:08:14,321 --> 00:08:16,424 Porque el tiempo corre, y me niego a rebajarme 245 00:08:16,425 --> 00:08:18,295 preguntando al rancho para una prórroga. 246 00:08:20,433 --> 00:08:22,037 El enfoque es bueno. 247 00:08:22,104 --> 00:08:24,943 Esperemos que no lo haga Lo quiero demasiado. 248 00:08:25,176 --> 00:08:27,247 Ah, y ella se está riendo. 249 00:08:27,280 --> 00:08:28,850 Ah, y está caminando de regreso. 250 00:08:28,884 --> 00:08:31,022 No se quedó más allá de su bienvenida. 251 00:08:31,055 --> 00:08:31,957 ¡Sí! 252 00:08:32,190 --> 00:08:33,727 No voy a romper el paso porque no se vería bien. 253 00:08:33,760 --> 00:08:34,596 Yendo directo al camión. 254 00:08:34,862 --> 00:08:37,267 Pero necesito que consigas Su número, se me olvidó preguntar. 255 00:08:39,372 --> 00:08:41,041 Ha vuelto. 256 00:08:43,847 --> 00:08:45,317 Entonces, el nombre del doctor es... 257 00:08:45,350 --> 00:08:46,853 - Disculpe. - es el doctor.... 258 00:08:47,922 --> 00:08:48,891 Ven aquí. 259 00:08:48,924 --> 00:08:49,425 Sí. 260 00:08:49,626 --> 00:08:51,428 Uh, nosotros... tenemos una situación. 261 00:08:51,429 --> 00:08:53,432 Así que recuerda que bulldog francés callejero 262 00:08:53,433 --> 00:08:55,036 ¿Recogimos ayer? 263 00:08:55,037 --> 00:08:55,904 Simplemente lo castramos. 264 00:08:55,938 --> 00:08:56,740 ¡Auge! Agréguelo a mi total. 265 00:08:57,006 --> 00:08:59,712 Resulta que no es un perro callejero. es un premio 266 00:08:59,746 --> 00:09:02,151 perro criador y, uh, Su dueño acaba de aparecer. 267 00:09:02,819 --> 00:09:05,189 - Oh, Dios. - Está bien, acabo de buscarlo en Google. 268 00:09:05,223 --> 00:09:08,096 criadores de bulldog francés Consigue 8.000 dólares por cachorro. 269 00:09:08,129 --> 00:09:09,832 Hay cuatro o cinco perros. por camada. 270 00:09:09,833 --> 00:09:10,868 Eso es... eso es como... 271 00:09:11,102 --> 00:09:13,740 Vale, cariño, te estás esforzando. Sólo sé que es mucho dinero. 272 00:09:13,774 --> 00:09:15,077 Realmente nos jodiste En este caso, Patel. 273 00:09:15,110 --> 00:09:16,713 tu estabas a cargo de los check-ins, ¿verdad? 274 00:09:16,746 --> 00:09:18,149 - Se te cayó la pelota. - Pero tú estás a cargo de mí. 275 00:09:18,182 --> 00:09:19,719 - Se te cayeron dos bolas. - Porque eres el líder. 276 00:09:19,720 --> 00:09:20,655 ¡Oye, oye, oye, oye! ¡Detener! 277 00:09:20,855 --> 00:09:22,692 Lo más grande es que Emily va a perder la cabeza 278 00:09:22,759 --> 00:09:23,727 cuando ella lo escucha. 279 00:09:24,027 --> 00:09:26,465 Pero nadie va a oír hablar de esto a menos que alguien nos cuente. 280 00:09:26,498 --> 00:09:28,102 ¿Vas a delatarnos, amigo? 281 00:09:28,135 --> 00:09:28,937 No amenaces a mi chico. 282 00:09:29,171 --> 00:09:30,974 Pero nadie puede oír Sobre esto, cariño, ¿vale? 283 00:09:31,008 --> 00:09:32,978 Oye, de nuevo, acabo de darte nuestra ligera diferencia de edad, 284 00:09:33,012 --> 00:09:34,315 Se siente extraño cuando eres mi madre. 285 00:09:34,348 --> 00:09:35,484 Escuche, necesitamos una idea. 286 00:09:35,518 --> 00:09:36,419 Sí. 287 00:09:36,687 --> 00:09:38,790 ¿Y si decimos que el veterinario? encontró un crecimiento sospechoso? 288 00:09:38,824 --> 00:09:41,095 Tuvo que operar para salvar la vida del perro. 289 00:09:41,128 --> 00:09:42,164 Me gusta un poco esta idea. 290 00:09:42,197 --> 00:09:42,999 ¿Qué? Tipo. 291 00:09:43,266 --> 00:09:45,504 ¿Tumores de perro falsos? ¿En eso estamos ahora? 292 00:09:45,537 --> 00:09:46,338 - En eso estamos. - ¿Tumores en perros? 293 00:09:46,573 --> 00:09:49,245 Lo sé, lo sé, tiene razón. No podemos hacer eso. 294 00:09:49,278 --> 00:09:51,049 Sin la ayuda del Dr. Green. 295 00:09:51,382 --> 00:09:53,519 Próximamente a las 5:00 p.m. 296 00:09:53,520 --> 00:09:55,156 ¿Te ponchas? 297 00:09:56,860 --> 00:09:58,461 ¿Eso responde a tu pregunta? 298 00:09:58,462 --> 00:10:00,934 mi cita esta corriendo un poquito tarde. 299 00:10:00,935 --> 00:10:02,470 De hecho, voy a envíale otro pin. 300 00:10:02,471 --> 00:10:04,843 Dios mío, Frank. Hay tantos textos. 301 00:10:04,876 --> 00:10:06,713 Te plantaron, compañero. 302 00:10:06,746 --> 00:10:09,016 ¡No! No. Ella es granjera. 303 00:10:09,017 --> 00:10:10,386 No hay ningún servicio ahí fuera. 304 00:10:12,257 --> 00:10:13,392 Sí. Se acabó. 305 00:10:13,425 --> 00:10:14,896 Hombre, este lugar lo tiene todo. 306 00:10:14,929 --> 00:10:17,167 Gimnasia. Ducha. Bar de vinos. 307 00:10:17,200 --> 00:10:18,303 Puede que nunca me vaya. 308 00:10:18,336 --> 00:10:19,773 Tengo una idea divertida para nosotros. 309 00:10:19,806 --> 00:10:21,175 Me encanta la diversión y tus ideas. 310 00:10:21,242 --> 00:10:24,414 Paseo a caballo al atardecer en Rutton Ranch esta noche. 311 00:10:24,415 --> 00:10:25,851 Mmm. Paja. 312 00:10:25,885 --> 00:10:26,720 ¿Por qué haces esos ruidos? 313 00:10:26,953 --> 00:10:28,923 Sí, no es como ella te pidió que consiguieras un trabajo. 314 00:10:28,924 --> 00:10:31,395 simplemente no me siento bien con la idea de montar animales. 315 00:10:31,428 --> 00:10:32,831 No parece genial. 316 00:10:32,865 --> 00:10:34,736 ¿Qué pasa con los tres animales? en esa albóndiga? 317 00:10:34,769 --> 00:10:36,505 Vamos, yo solía montar todo el tiempo de regreso a casa. 318 00:10:36,506 --> 00:10:37,809 Esos caballos nunca se quejaron. 319 00:10:37,842 --> 00:10:38,611 No lo sé, simplemente no puedo. 320 00:10:38,844 --> 00:10:40,212 Ya sabes, pero yo no quiero que te lo pierdas. 321 00:10:40,213 --> 00:10:41,783 Entonces, ¿por qué no te llevas a Frank? el ya tiene 322 00:10:41,850 --> 00:10:42,752 las botas chulas y todo. 323 00:10:43,019 --> 00:10:45,323 Quiero decir, el cheque regalo. simplemente se desperdiciaría, así que... 324 00:10:45,357 --> 00:10:49,832 Lo que técnicamente significa Acabo de anotar una cita, así que gano. 325 00:10:49,833 --> 00:10:51,101 Y por cierto, estaré citando 326 00:10:51,135 --> 00:10:53,006 la película lápida sepulcral durante todo el recorrido. 327 00:10:53,039 --> 00:10:54,108 No sé qué es eso. 328 00:10:54,141 --> 00:10:56,044 Parker, ¿te gusta Tombstone? 329 00:10:56,078 --> 00:10:57,080 Me encanta la pizza. 330 00:10:59,284 --> 00:11:00,285 Emily. 331 00:11:00,286 --> 00:11:02,056 Este es mi instructor, 332 00:11:02,057 --> 00:11:03,292 Sifu Gary. 333 00:11:03,325 --> 00:11:04,094 Ah, sonaba como... 334 00:11:04,361 --> 00:11:07,166 dijiste Mariscos Gary, pero eso no puede ser correcto. 335 00:11:07,167 --> 00:11:07,835 ¿Es así? 336 00:11:08,036 --> 00:11:11,007 Sifu es como un título, como maestro. 337 00:11:11,008 --> 00:11:11,809 Mmm. 338 00:11:11,843 --> 00:11:13,044 Bienvenidos a nuestra clase. - Gracias. 339 00:11:13,045 --> 00:11:15,283 Bettany está aquí todas las semanas. ahí mismo en la primera fila. 340 00:11:15,316 --> 00:11:17,955 Me tomó un tiempo llegar allí. Empecé por atrás. 341 00:11:17,988 --> 00:11:20,326 Entonces Diane tuvo túnel carpiano. 342 00:11:20,360 --> 00:11:22,463 y vi mi apertura. 343 00:11:24,335 --> 00:11:25,070 Ah, eh... 344 00:11:25,270 --> 00:11:28,341 Oh, um, jefe, No hay teléfonos en clase. 345 00:11:28,342 --> 00:11:29,110 Es una política bastante estricta. 346 00:11:29,344 --> 00:11:31,448 Ah, totalmente. Eso... sí, eso tiene sentido. 347 00:11:31,883 --> 00:11:35,056 Um... tal vez deberíamos haberlo hecho. Gary Sifu 348 00:11:35,090 --> 00:11:37,260 sostenga su teléfono hasta la clase ha terminado. 349 00:11:37,595 --> 00:11:39,330 - Oh. - Estaría feliz de hacerlo. 350 00:11:39,932 --> 00:11:42,370 - Seguro. - Y tu Apple Watch. 351 00:11:43,172 --> 00:11:44,341 Bueno. 352 00:11:44,374 --> 00:11:45,977 Sí. Y tu tableta. 353 00:11:45,978 --> 00:11:47,581 - Oh, vaya. - Los dos. 354 00:11:47,615 --> 00:11:49,084 Bien, llévate toda la bolsa. 355 00:11:50,654 --> 00:11:51,589 Dios mío. 356 00:11:51,890 --> 00:11:54,160 No he visto tanta mezclilla. desde que atrapamos a esa zarigüeya 357 00:11:54,161 --> 00:11:55,898 en el Yellowstone fiesta de visualización. 358 00:11:55,931 --> 00:11:57,601 Espera, ya vienen. Ellos vienen. 359 00:11:57,635 --> 00:11:58,603 Hola compañeros. 360 00:11:58,637 --> 00:12:00,106 - Hola. - Hola. 361 00:12:00,139 --> 00:12:02,242 Vaya, ustedes son adorables. ¿Sois gemelos? 362 00:12:02,243 --> 00:12:02,845 Ah, estamos casados. 363 00:12:03,078 --> 00:12:04,616 Hmm, no dije que no a ser gemelos. 364 00:12:04,649 --> 00:12:06,285 Soy Paul, ella es Zafiro. 365 00:12:06,318 --> 00:12:07,421 ¡Basta! 366 00:12:07,454 --> 00:12:09,559 - Soy Pablo. - Y yo soy Zafiro. 367 00:12:09,592 --> 00:12:11,061 ¡Estás bromeando! 368 00:12:11,062 --> 00:12:13,132 Estamos bromeando. Eso... eso no era cierto. 369 00:12:13,166 --> 00:12:15,069 Tengo que vigilarlos a ustedes dos. 370 00:12:15,102 --> 00:12:16,305 ¡Vaya! 371 00:12:16,338 --> 00:12:17,341 Paul, toma una foto mía. 372 00:12:17,407 --> 00:12:18,944 beber de forma falsa el abrevadero. 373 00:12:18,977 --> 00:12:20,380 - Absolutamente. - ¡Sí, Pablo! 374 00:12:20,413 --> 00:12:22,551 ¡Vaya! Dios mío, qué divertido. 375 00:12:23,085 --> 00:12:25,858 Vaya, Paul y Zafiro. Definitivamente conocí 376 00:12:25,891 --> 00:12:27,127 en un club de striptease, ¿eh? 377 00:12:27,160 --> 00:12:29,599 Tal vez, pero el de Paul Un nombre artístico terrible. 378 00:12:29,633 --> 00:12:32,370 Elevar. Inhala. 379 00:12:32,404 --> 00:12:34,542 Fregadero. Exhalar. 380 00:12:34,776 --> 00:12:37,347 Elevar. Inhala. 381 00:12:37,582 --> 00:12:40,052 Fregadero. Exhalar. 382 00:12:40,554 --> 00:12:43,526 Elevar. Inhala. 383 00:12:43,527 --> 00:12:45,430 Fregadero. Exhalar. 384 00:12:45,463 --> 00:12:48,035 Elevar. Inhala. 385 00:12:48,537 --> 00:12:50,574 - ¿Bettany? - Oye, soy yo. 386 00:12:50,607 --> 00:12:52,545 Estoy en el teléfono de Bettany. ¿Cómo te va? 387 00:12:52,578 --> 00:12:53,647 en el Sip and Snip? 388 00:12:53,681 --> 00:12:55,216 Hundirse, exhalar. 389 00:12:55,249 --> 00:12:56,151 Eh... 390 00:12:56,519 --> 00:12:57,688 Bien. 391 00:12:57,722 --> 00:12:58,890 Esperar. Hiciste una pausa. 392 00:12:58,924 --> 00:13:00,158 ¿Por qué hiciste una pausa? 393 00:13:00,159 --> 00:13:01,061 ¿Hablas en serio? 394 00:13:01,362 --> 00:13:03,232 Lo siento, tuve que registrarme. Ha pasado como una hora. 395 00:13:03,266 --> 00:13:05,136 - No ha pasado ni cerca de una hora. -Bettany... 396 00:13:05,170 --> 00:13:07,307 Estamos sosteniendo la luna, no nuestros teléfonos. 397 00:13:07,340 --> 00:13:09,244 Oh, lo-lo siento. Es solo que estábamos... 398 00:13:09,277 --> 00:13:12,083 Tal vez sería mejor si ambos de ustedes se disculparon. 399 00:13:13,252 --> 00:13:14,255 Diana. 400 00:13:14,288 --> 00:13:16,158 ¿Por qué no vuelves? a la primera fila? 401 00:13:18,964 --> 00:13:21,333 Disfruta tu tiempo Al sol, Diane. 402 00:13:21,334 --> 00:13:23,106 Nunca dura. 403 00:13:23,439 --> 00:13:25,309 Lo siento mucho. 404 00:13:25,678 --> 00:13:27,180 Dr. Verde. 405 00:13:27,214 --> 00:13:28,917 ¡Mi chico! 406 00:13:29,586 --> 00:13:32,625 Escucha, oye, ¿recuerdas eso? ¿Perro con crecimiento sospechoso? 407 00:13:32,658 --> 00:13:34,529 Sí. Eso fue... eso fue retorcido. 408 00:13:34,563 --> 00:13:35,997 Sí, súper retorcido. 409 00:13:35,998 --> 00:13:37,535 Escucha, tengo este perro El dueño me ha estado molestando. 410 00:13:37,568 --> 00:13:40,574 No te importaría decir que es ¿Ese perro que tenía el crecimiento? 411 00:13:41,008 --> 00:13:42,443 Oh, quieres que mienta. 412 00:13:42,444 --> 00:13:43,547 A lo grande. 413 00:13:45,116 --> 00:13:49,090 Bueno, estaría arriesgando mi licencia, así que... no. 414 00:13:49,792 --> 00:13:52,163 Hermano. Eh... está bien. 415 00:13:52,230 --> 00:13:55,001 Supongo que los perros no. los unicos por aqui 416 00:13:55,002 --> 00:13:56,137 sin bolas. 417 00:13:56,138 --> 00:13:58,710 Gato grande, triturar. Saltemos. 418 00:13:59,177 --> 00:14:01,649 - Sin pelotas. - Lo siento. 419 00:14:02,383 --> 00:14:05,122 Entonces, ¿todos los estadounidenses crecen queriendo ser vaqueros, 420 00:14:05,156 --> 00:14:06,660 ¿O es sólo un estereotipo? 421 00:14:06,693 --> 00:14:08,596 Tenía sábanas del Viejo Oeste. 422 00:14:08,597 --> 00:14:10,634 Vaqueros peleando... 423 00:14:10,668 --> 00:14:12,203 otros personajes. 424 00:14:12,236 --> 00:14:14,341 ¿Todos los neozelandeses crecen? ¿Querer ser americanos? 425 00:14:14,375 --> 00:14:17,114 Hasta que conocen gente como Paul y Zafiro. 426 00:14:17,147 --> 00:14:18,851 ¿Qué piensas? están haciendo ahora mismo? 427 00:14:18,884 --> 00:14:21,589 Probablemente descubriendo cuánto La mezclilla se irrita si la mojas. 428 00:14:22,592 --> 00:14:24,060 Esto es muy divertido. 429 00:14:24,327 --> 00:14:26,432 Parker nunca hace mates a la gente. conmigo. 430 00:14:26,465 --> 00:14:29,505 A veces me preocupa que él sea Demasiado puro para mi negro corazón. 431 00:14:29,538 --> 00:14:31,308 Bueno, los opuestos se atraen. 432 00:14:31,341 --> 00:14:33,779 Excepto en la naturaleza y relaciones más saludables. 433 00:14:33,780 --> 00:14:35,450 Ah, cállate. 434 00:14:35,785 --> 00:14:37,720 ¡Esto es tan bonito! 435 00:14:43,498 --> 00:14:46,371 debe sentirse bien estar despierto después de la hora de acostarse. 436 00:14:47,273 --> 00:14:48,576 Sí. Es. 437 00:15:01,201 --> 00:15:02,571 ¿Podemos hablar todavía? 438 00:15:02,604 --> 00:15:05,342 ¿O todavía tienes miedo? ¿Dirás algo de lo que te arrepientas? 439 00:15:05,845 --> 00:15:07,480 Estoy bien. 440 00:15:09,084 --> 00:15:12,357 Lamento mucho haberte atrapado salió de la primera fila. 441 00:15:12,390 --> 00:15:14,294 Sé que hoy fue una especie de desastre. 442 00:15:14,327 --> 00:15:16,766 Sólo necesito descubrirlo. esto de delegar. 443 00:15:16,799 --> 00:15:18,402 Te estás quedando calvo, jefe. 444 00:15:18,436 --> 00:15:20,440 Lo sé, comencé arrancando de nuevo. 445 00:15:20,473 --> 00:15:21,408 ¿Es malo? 446 00:15:21,442 --> 00:15:22,578 No es asombroso. 447 00:15:22,611 --> 00:15:23,580 Mmmmm. 448 00:15:23,580 --> 00:15:24,247 Desde esta fusión, 449 00:15:24,448 --> 00:15:26,084 lo has estado quemando en ambos extremos. 450 00:15:26,118 --> 00:15:26,953 No puedes seguir el ritmo. 451 00:15:27,220 --> 00:15:29,190 Y si eso significa que tienes que delegar algunas cosas, 452 00:15:29,224 --> 00:15:31,295 poner a Patel a cargo de un evento, 453 00:15:31,328 --> 00:15:32,464 que así sea. 454 00:15:32,497 --> 00:15:33,634 Pero tienes que dejarlo pasar. 455 00:15:33,834 --> 00:15:36,037 Totalmente. Sí. 456 00:15:36,338 --> 00:15:38,409 No tengo idea de cómo hacer eso. 457 00:15:38,442 --> 00:15:41,949 Sifu Gary dice que todo comienza con el aliento. 458 00:15:43,854 --> 00:15:45,256 Inhala. 459 00:15:47,293 --> 00:15:48,696 Exhale. 460 00:15:51,603 --> 00:15:53,005 Todo está bien. 461 00:15:54,074 --> 00:15:55,744 Patel tiene esto. 462 00:15:56,011 --> 00:15:58,249 Señorita Davenport, gracias. por tu paciencia. 463 00:15:58,282 --> 00:16:00,688 Lamento mucho que tuviéramos para castrar a tu perro. 464 00:16:00,721 --> 00:16:01,623 Todavía no entiendo. 465 00:16:01,923 --> 00:16:04,394 Para todas y cada una de las preguntas, Voy a tener que dirigirte 466 00:16:04,428 --> 00:16:05,865 a nuestro veterinario residente. 467 00:16:05,898 --> 00:16:07,400 - Doctor, eh... - B-Cat. 468 00:16:07,433 --> 00:16:10,306 - Dr. B-Cat. - El mejor en el negocio. 469 00:16:10,339 --> 00:16:13,146 Entonces, durante una rutina examen, lamentablemente 470 00:16:13,179 --> 00:16:16,152 descubrió que su perro dangulus testiculus era, 471 00:16:16,185 --> 00:16:19,158 en términos sencillos, totalmente levantado. 472 00:16:19,191 --> 00:16:20,594 ¿Dangulus testículo? 473 00:16:20,627 --> 00:16:21,395 Mmmm. 474 00:16:21,629 --> 00:16:23,131 no se que ¿Qué diablos está pasando aquí? 475 00:16:23,132 --> 00:16:23,900 pero voy a llamar a mi abogado. 476 00:16:24,067 --> 00:16:26,305 Eh, oficial Taylor recientemente pasó la barra. 477 00:16:26,338 --> 00:16:28,475 Es nuestro abogado interno. Él puede... 478 00:16:29,311 --> 00:16:30,379 Eh... sí. 479 00:16:30,446 --> 00:16:33,919 Pero ahora mismo estoy mayormente centrado en el derecho marítimo. 480 00:16:33,920 --> 00:16:35,656 Mar... ¿qué? 481 00:16:35,657 --> 00:16:37,127 Ese no es mi perro. 482 00:16:37,160 --> 00:16:39,632 - ¿Eh? - Este es el distrito 12, ¿verdad? 483 00:16:39,666 --> 00:16:41,166 No, este es el 22. 484 00:16:41,167 --> 00:16:42,505 Está bien. 485 00:16:42,905 --> 00:16:44,541 Estoy en el lugar equivocado. 486 00:16:44,575 --> 00:16:45,611 ¡Oh! Gracias a Dios. 487 00:16:45,644 --> 00:16:46,311 Quiero decir, como médico, 488 00:16:46,512 --> 00:16:48,348 odiarías hacer un error neutro. 489 00:16:48,382 --> 00:16:49,786 Eso apestaría. 490 00:16:49,819 --> 00:16:50,621 ¡Guau! 491 00:16:50,821 --> 00:16:52,692 me voy a ir, pero sé que todos están mintiendo, 492 00:16:52,725 --> 00:16:53,759 y está realmente arruinado. 493 00:16:53,760 --> 00:16:55,196 Ah, sí, lo sabemos. 494 00:16:55,229 --> 00:16:56,430 No somos buenas personas. 495 00:16:56,431 --> 00:16:58,201 - Oh. Ah, gracias. - Guau. 496 00:16:58,202 --> 00:16:59,505 solo estaba intentando para ayudar a mis amigos. 497 00:16:59,539 --> 00:17:00,840 ¿Qué tal eso? 498 00:17:00,874 --> 00:17:02,744 Este gato tiene nueve vidas, cariño. 499 00:17:02,811 --> 00:17:03,946 ¡Oye, Derek! 500 00:17:03,947 --> 00:17:06,318 ¡Vamos a darle vueltas! 501 00:17:07,821 --> 00:17:08,923 - Oh. Oh. - ¡Oh! 502 00:17:12,430 --> 00:17:13,700 ¿Y ahora qué? 503 00:17:14,201 --> 00:17:17,440 Se vuelve más oscuro, y luego salen las estrellas. 504 00:17:17,473 --> 00:17:19,344 ¿Nunca has visto ¿un atardecer antes? 505 00:17:21,783 --> 00:17:23,920 Sabes, esto es, eh... 506 00:17:23,953 --> 00:17:25,824 - ¿Qué? - Extrañamente... 507 00:17:26,158 --> 00:17:27,695 Fue realmente... 508 00:17:27,962 --> 00:17:29,264 -Victoria! - Como... 509 00:17:29,297 --> 00:17:30,734 ¡Victoria! Oye, soy yo. 510 00:17:30,768 --> 00:17:31,736 ¿Es ese Parker? 511 00:17:31,770 --> 00:17:33,807 Ey. ¡V! ¡Soy yo! 512 00:17:33,840 --> 00:17:36,178 ¡Victoria! Hola, nena. 513 00:17:36,212 --> 00:17:38,182 ¿Estás siendo perseguido por coyotes? 514 00:17:38,216 --> 00:17:38,951 ¿Lo que está sucediendo? 515 00:17:39,184 --> 00:17:40,987 Corrí aquí, no pude. deja que el sol se ponga 516 00:17:40,988 --> 00:17:41,923 sobre mi comportamiento vergonzoso. 517 00:17:42,190 --> 00:17:44,394 Te conocimos mientras estabas viviendo en el ático de nuestro amigo, 518 00:17:44,428 --> 00:17:45,898 entonces debes ser más específico. 519 00:17:45,931 --> 00:17:47,200 Válido. 520 00:17:47,233 --> 00:17:48,435 Está bien, mentí antes. 521 00:17:48,469 --> 00:17:50,239 Lo real es que... 522 00:17:50,273 --> 00:17:52,844 en realidad estoy muy asustado de caballos. 523 00:17:52,845 --> 00:17:54,247 Deberías haberme dicho eso. 524 00:17:54,280 --> 00:17:56,586 Aunque es realmente infantil y vergonzoso. 525 00:17:56,619 --> 00:17:58,857 Incluso estando tan cerca a esta enorme bestia 526 00:17:58,890 --> 00:17:59,959 es aterrador. - Está bien. 527 00:17:59,992 --> 00:18:01,596 Principalmente por los dientes. 528 00:18:01,630 --> 00:18:03,967 Pero si mi chica quiere ir de paseo 529 00:18:04,001 --> 00:18:05,771 Entonces quiero hacer eso con ella. 530 00:18:05,971 --> 00:18:07,340 Detener. 531 00:18:08,743 --> 00:18:10,379 Toma mi caballo. 532 00:18:11,649 --> 00:18:12,518 ¿Está seguro? 533 00:18:12,785 --> 00:18:14,989 Sí. Ranch House está cerca, y ustedes casi tienen 534 00:18:15,056 --> 00:18:17,226 Quedan 20 segundos del atardecer. 535 00:18:17,794 --> 00:18:19,430 Vamos. 536 00:18:20,265 --> 00:18:21,636 Gracias. 537 00:18:21,803 --> 00:18:23,405 Bueno. Simplemente, como... 538 00:18:23,439 --> 00:18:24,441 Habría llegado aquí antes 539 00:18:24,675 --> 00:18:28,248 pero me encontré con esta pareja que Estaba hablando hasta el cansancio. 540 00:18:28,282 --> 00:18:30,220 Pablo y Zafiro. 541 00:18:30,253 --> 00:18:31,888 Fue como toparse con la forma humana 542 00:18:31,889 --> 00:18:34,494 de un estornudo que no ha llegado. 543 00:18:34,795 --> 00:18:36,264 - Bebé. - ¿Qué? 544 00:18:36,265 --> 00:18:38,135 Eso fue un poco sarcástico. 545 00:18:39,839 --> 00:18:42,678 Vamos. Nena, ¿qué más? ¿Odias por ellos? 546 00:18:42,712 --> 00:18:46,685 No quiero juzgar pero más o menos todo. 547 00:18:46,686 --> 00:18:49,758 Sí, fueron horribles. Gente horrible. 548 00:18:52,865 --> 00:18:54,367 ¡Señoras! 549 00:18:54,401 --> 00:18:55,737 ¡Bienvenido! 550 00:18:55,770 --> 00:18:56,539 La fiesta, eh, 551 00:18:56,739 --> 00:18:59,311 terminando, pero fue un completo éxito. 552 00:18:59,344 --> 00:19:00,514 - Guau. Sí. - Oh sí. 553 00:19:00,547 --> 00:19:02,315 ¿Y no hubo incidentes? 554 00:19:02,316 --> 00:19:03,586 No, nosotros sólo... 555 00:19:03,620 --> 00:19:06,324 se quedó un poco bajo en crudité, entonces eso fue arriesgado. 556 00:19:06,358 --> 00:19:08,863 entonces me pregunto lo que significa este mensaje de texto. 557 00:19:08,897 --> 00:19:10,332 - Quizás puedas ayudarme. - Seguro. 558 00:19:10,366 --> 00:19:12,303 Uh... lo estoy haciendo lo que puedo para detenerlo, 559 00:19:12,336 --> 00:19:14,508 pero Patel se está comprometiendo fraude médico. 560 00:19:14,541 --> 00:19:15,944 Cara fruncida. 561 00:19:19,017 --> 00:19:20,453 ¿Me delataste, hermano? 562 00:19:20,486 --> 00:19:22,257 ¡No te delaté, hermano! 563 00:19:22,290 --> 00:19:23,559 Fui yo. 564 00:19:23,893 --> 00:19:25,329 - Gato grande. - ¿Qué? 565 00:19:25,362 --> 00:19:26,931 Pero fue tu idea ¡Ser el falso veterinario! 566 00:19:26,932 --> 00:19:28,502 Eso es decepcionante. 567 00:19:28,503 --> 00:19:30,941 Eres diabólico. 568 00:19:30,974 --> 00:19:32,410 Se trata del emú, ¿no? 569 00:19:32,443 --> 00:19:36,018 ¡No! esto es sobre mi tomando este trabajo en serio. 570 00:19:36,085 --> 00:19:38,355 Mi mayor defecto es que trabajo demasiado duro, 571 00:19:38,388 --> 00:19:40,594 y algunos podrían decir que necesito unas vacaciones. 572 00:19:40,627 --> 00:19:42,363 Pero eso no es lo que esta noche se trata de. 573 00:19:42,396 --> 00:19:44,601 Esta noche es sobre estos perros. 574 00:19:44,635 --> 00:19:45,571 y sus nueces. 575 00:19:45,604 --> 00:19:46,906 Gracias, Margarita. Lo has hecho... 576 00:19:46,940 --> 00:19:50,412 - Oh, no lo eres... - ...qué buen trabajo, puedes irte. 577 00:19:50,446 --> 00:19:53,052 Siempre se trata del emú, tu hijo de puta. 578 00:19:53,385 --> 00:19:55,957 Ya escuchaste eso, ¿verdad? ¿Todos escuchamos eso? 579 00:19:55,991 --> 00:19:57,394 - ¿Es eso...? - Obviamente está mintiendo. 580 00:19:57,427 --> 00:19:58,729 Pero creo que es importante recompensar 581 00:19:58,763 --> 00:20:00,533 denunciar y castigar aquellos que no lo hacen. 582 00:20:00,567 --> 00:20:01,836 -Por eso ustedes dos -No. 583 00:20:01,870 --> 00:20:03,707 Pasaré toda la próxima semana. raspando los pisos 584 00:20:03,740 --> 00:20:04,642 de los corrales de conejos. 585 00:20:04,642 --> 00:20:05,409 Espera, espera, no. Lo siento. Se acabó el tiempo. 586 00:20:05,610 --> 00:20:07,815 Realmente no es así parece justo porque... 587 00:20:07,848 --> 00:20:09,083 Vale, bueno, eso será todo. 588 00:20:09,084 --> 00:20:09,985 Hermano. 589 00:20:14,094 --> 00:20:15,730 Sólo respire, jefe. Sólo respira. 590 00:20:15,764 --> 00:20:17,768 Sí, no lo somos haciendo eso más. 591 00:20:19,572 --> 00:20:20,305 Oh. 592 00:20:22,410 --> 00:20:23,145 - Ey. - Ey. 593 00:20:23,378 --> 00:20:25,584 Parece que todos tuvimos una noche dura, ¿eh? 594 00:20:25,617 --> 00:20:27,820 Resulta que deberías romper en un par de botas 595 00:20:27,821 --> 00:20:30,426 antes de cruzar tres millas de maleza. 596 00:20:30,460 --> 00:20:31,863 tu volaste ¿El viaje con Bonnie? 597 00:20:31,896 --> 00:20:35,469 Hice. le rompió el corazón antes de que ella rompiera el mío. 598 00:20:35,504 --> 00:20:38,241 Soy un hombre complicado. No te acerques demasiado a mí. 599 00:20:38,743 --> 00:20:39,377 Bueno... 600 00:20:39,611 --> 00:20:41,381 aquí está el regreso en el caballo. 601 00:20:41,448 --> 00:20:42,983 Metafórica y literalmente. 602 00:20:42,984 --> 00:20:45,055 Ah, y, eh... 603 00:20:45,088 --> 00:20:45,890 Quema esto. 604 00:20:46,124 --> 00:20:48,127 Es demasiado tarde en el juego para un pasatiempo extra. 605 00:20:48,128 --> 00:20:48,863 Bueno. 606 00:20:49,063 --> 00:20:50,866 Oye, no tienes que hacer eso ahora. Sólo... 607 00:20:50,867 --> 00:20:52,336 ¿Quieres tomar una copa? 608 00:20:53,439 --> 00:20:55,743 - Hazlo rápido. - Bueno. 609 00:20:59,985 --> 00:21:00,920 Eh... 610 00:21:02,123 --> 00:21:03,626 Correcto. 611 00:21:03,659 --> 00:21:04,628 Bueno. 612 00:21:09,036 --> 00:21:10,072 ¿Qué demonios? 613 00:21:10,105 --> 00:21:11,341 Ocupado. 614 00:21:11,374 --> 00:21:12,176 Parker, ¿qué estás haciendo? 615 00:21:12,410 --> 00:21:14,749 Lo único que era este lugar Faltaba una sauna. 616 00:21:14,815 --> 00:21:15,550 Ya no. 617 00:21:15,784 --> 00:21:17,087 No, lo único este lugar falta 618 00:21:17,120 --> 00:21:18,155 Es una cerradura que no puedes forzar. 619 00:21:18,188 --> 00:21:19,992 ¡Tienes que cerrar esto! 620 00:21:21,061 --> 00:21:22,797 - En realidad... - ¿Qué? 621 00:21:24,000 --> 00:21:25,737 Tiene dermatitis bacteriana. 622 00:21:25,771 --> 00:21:27,940 Entonces, el vapor es realmente bueno. por su piel. 623 00:21:27,941 --> 00:21:29,678 El vapor es bueno para nuestra piel. 624 00:21:29,711 --> 00:21:31,114 Nosotros y ellos. Tú y yo. 625 00:21:31,148 --> 00:21:33,786 No somos tan diferentes ¿Somos, lagarto? 626 00:21:37,595 --> 00:21:39,030 Eres un verdadero bicho raro, ¿eh?